Πολιτική απορρήτου

Cycle Calendar · Τελευταία ενημέρωση: 20 Νοεμβρίου 2026

English · Русский · Ελληνικά · ไทย · Tiếng Việt · Português · Română · Italiano · Nederlands

Το Cycle Calendar είναι ένα ημερολόγιο περιόδου για iPhone. Δεν έχει λογαριασμούς, σύνδεση ή διαφημίσεις. Η πολιτική αυτή λέει ακριβώς τι κάνει η εφαρμογή με τα δεδομένα σας.

Τα δεδομένα του κύκλου μένουν στο τηλέφωνό σας

Ό,τι καταγράφετε — ημέρες περιόδου, ροή, πόνο, διάθεση, κηλίδες, σημειώσεις — και οι ρυθμίσεις του κύκλου αποθηκεύονται σε ένα αρχείο στο iPhone σας, στον αποθηκευτικό χώρο της εφαρμογής. Είναι κοντέινερ App Group που μοιράζεται η εφαρμογή με το widget της, ώστε το widget να δείχνει την ημέρα του κύκλου. Το αρχείο προστατεύεται με την προστασία αρχείων του iOS.

Τα δεδομένα αυτά δεν στέλνονται σε εμάς· δεν έχουμε διακομιστή γι' αυτά. Δεν αποθηκεύονται στο iCloud: η εφαρμογή δεν χρησιμοποιεί iCloud ούτε κανένα συγχρονισμό. Αν δημιουργείτε αντίγραφο ασφαλείας του iPhone μέσω iOS (iCloud ή υπολογιστή), το iOS μπορεί να συμπεριλάβει δεδομένα εφαρμογών, όπως για κάθε εφαρμογή, σύμφωνα με τις δικές σας ρυθμίσεις Apple· αυτό είναι λειτουργία της Apple και δεν το βλέπουμε.

Apple Health

Η εφαρμογή μπορεί να διαβάσει το ιστορικό της περιόδου σας από το Apple Health, ώστε να μην το πληκτρολογήσετε ξανά. Ζητά πρόσβαση μόνο για ανάγνωση και μόνο στη ροή περιόδου, και μόνο όταν πατήσετε «Εισαγωγή από το Apple Health» — ποτέ κατά την εκκίνηση. Δεν γράφει τίποτα στο Apple Health. Όσα διαβάζει προστίθενται στο ημερολόγιό σας στο τηλέφωνο και δεν φεύγουν από τη συσκευή. Μπορείτε να ανακαλέσετε την πρόσβαση ανά πάσα στιγμή στην εφαρμογή Υγεία ή στις Ρυθμίσεις iOS → Υγεία → Πρόσβαση δεδομένων και συσκευές.

Στατιστικά χρήσης

Χρησιμοποιούμε το Amplitude για να βλέπουμε ποιες οθόνες χρησιμοποιούνται και πού δυσκολεύονται οι χρήστες. Λαμβάνει μόνο ανώνυμα συμβάντα διεπαφής, που αναφέρονται εδώ πλήρως:

Τα συμβάντα αυτά δεν περιέχουν ποτέ ημερομηνία, ροή, πόνο, διάθεση, σύμπτωμα, σημείωση, διάρκεια κύκλου, το γεγονός ότι έχετε περίοδο ή οτιδήποτε από το Apple Health. Η συλλογή πόλης, περιοχής, DMA, διεύθυνσης IP και πάροχου είναι απενεργοποιημένη· διατηρείται μόνο η χώρα. Δεν ορίζουμε αναγνωριστικό χρήστη, δεν χρησιμοποιούμε το αναγνωριστικό διαφημίσεων (IDFA), δεν ζητούμε την τοποθεσία σας. Τα δεδομένα αυτά δεν συνδέονται με το όνομα, το email ή το Apple ID σας και δεν χρησιμοποιούνται για διαφήμιση ή παρακολούθησή σας σε εφαρμογές άλλων εταιρειών. Δεν υπάρχουν καθόλου διαφημίσεις στην εφαρμογή.

Αγορές

Το Premium πωλείται ως συνδρομή ή εφάπαξ αγορά και η πληρωμή γίνεται από την Apple· δεν βλέπουμε ποτέ τα στοιχεία πληρωμής σας. Χρησιμοποιούμε το RevenueCat για να ελέγχουμε αν το Premium είναι ενεργό. Το RevenueCat λαμβάνει το ιστορικό αγορών σας και ένα ανώνυμο αναγνωριστικό χρήστη εφαρμογής που δημιουργείται για τη συσκευή σας.

Υπενθυμίσεις

Οι υπενθυμίσεις είναι τοπικές ειδοποιήσεις. Προγραμματίζονται στο iPhone σας και εμφανίζονται από το iOS· δεν περνούν από κανέναν διακομιστή. Η εφαρμογή ζητά άδεια ειδοποιήσεων μόνο όταν ρυθμίζετε μια υπενθύμιση και μπορείτε να την απενεργοποιήσετε στις Ρυθμίσεις iOS → Ειδοποιήσεις.

Εξαγωγή, αναφορά και διαγραφή δεδομένων

Εξαγωγή: Ρυθμίσεις → Εξαγωγή των δεδομένων μου αποθηκεύει ένα αρχείο JSON με όλες τις καταγεγραμμένες ημέρες σε σημείο της επιλογής σας. Χρησιμοποιήστε το ως αντίγραφο ασφαλείας ή για μεταφορά σε άλλο τηλέφωνο.

Διαγραφή: Ρυθμίσεις → Διαγραφή όλων των δεδομένων αφαιρεί από το τηλέφωνο κάθε περίοδο, σύμπτωμα και σημείωση. Η διαγραφή της εφαρμογής τα αφαιρεί επίσης. Επειδή δεν κρατάμε αντίγραφο, δεν υπάρχει τίποτα να διαγράψουμε από τη δική μας πλευρά.

Αναφορά για τον γιατρό: το PDF δημιουργείται στο τηλέφωνό σας και δεν πηγαίνει πουθενά, εκτός αν το μοιραστείτε εσείς μέσω του μενού κοινοποίησης του iOS.

Όχι ιατροτεχνολογικό προϊόν

Το Cycle Calendar δεν είναι αντισυλληπτική μέθοδος, δεν κάνει διάγνωση ούτε θεραπεία και οι προβλέψεις του είναι εκτιμήσεις. Μην βασίζεστε σε αυτό για να αποφύγετε ή να επιτύχετε εγκυμοσύνη. Αν κάτι σας ανησυχεί, επισκεφθείτε γιατρό.

Τι δεν κάνουμε

Παιδιά

Η εφαρμογή δεν απευθύνεται σε παιδιά και δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας προσωπικά δεδομένα από αυτά.

Αλλαγές

Αν αλλάξει η πολιτική, η νέα έκδοση θα εμφανιστεί σε αυτή τη σελίδα με νέα ημερομηνία.

Επικοινωνία

Ερωτήσεις για το απόρρητο: mindanddiu@gmail.com